See zmarszczka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zmarszczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmarszczce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmarszczkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmarszczką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zmarszczce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmarszczko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmarszczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmarszczek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zmarszczkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmarszczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmarszczkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zmarszczkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmarszczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ripplemarki"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zmarszczka nakątna"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wygładzać zmarszczki"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "marszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmarszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pomarszczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zmarszczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "marszczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pomarszczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zmarszczkowy"
},
{
"word": "przeciwzmarszczkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przeciwzmarszczkowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frank S. Becker, Cena purpury, tłum. Jacek Jurczyński SDB, Wydawnictwo M, 2008, str. 379.",
"text": "Oczy, które patrzyły zawsze władczo i przenikliwie, zapdły się teraz w oczodołach, a szeroka twarz pokryła się siecią zmarszczek niczym u starego słonia"
}
],
"glosses": [
"podłużne zagłębienie skóry powstające w wyniku starzenia się lub ruchów mimicznych"
],
"id": "pl-zmarszczka-pl-noun-4d3l7FfC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"załamanie na powierzchni jakiegoś przedmiotu"
],
"id": "pl-zmarszczka-pl-noun-9EXSdnDK",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzmarʃt͡ʃka"
},
{
"ipa": "zmarščka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zmarszczka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmarszczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmarszczka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmarszczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmarszczka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zmarszczka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wrinkle"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zimur"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маршчына"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бръчка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vráska"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rynke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "falto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sulko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ride"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arruga"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאַרשטשקע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρυτίδα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζαρωματιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морщина"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vráska"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зморшка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crespa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grinza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruga"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crimp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ruck"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pucker"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crinkle"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маршчына"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "складка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "rynke"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arruga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pliegue"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קנייטש"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζαρωματιά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζάρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "складка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зморшка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crespa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "increspatura"
}
],
"word": "zmarszczka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zmarszczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmarszczce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmarszczkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmarszczką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zmarszczce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmarszczko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmarszczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmarszczek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zmarszczkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmarszczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmarszczkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zmarszczkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmarszczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ripplemarki"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zmarszczka nakątna"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wygładzać zmarszczki"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "marszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmarszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pomarszczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zmarszczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "marszczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pomarszczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zmarszczkowy"
},
{
"word": "przeciwzmarszczkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przeciwzmarszczkowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frank S. Becker, Cena purpury, tłum. Jacek Jurczyński SDB, Wydawnictwo M, 2008, str. 379.",
"text": "Oczy, które patrzyły zawsze władczo i przenikliwie, zapdły się teraz w oczodołach, a szeroka twarz pokryła się siecią zmarszczek niczym u starego słonia"
}
],
"glosses": [
"podłużne zagłębienie skóry powstające w wyniku starzenia się lub ruchów mimicznych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"załamanie na powierzchni jakiegoś przedmiotu"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzmarʃt͡ʃka"
},
{
"ipa": "zmarščka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zmarszczka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmarszczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmarszczka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmarszczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zmarszczka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zmarszczka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wrinkle"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zimur"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маршчына"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бръчка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vráska"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rynke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "falto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sulko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ride"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arruga"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאַרשטשקע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρυτίδα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζαρωματιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морщина"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vráska"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зморшка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crespa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grinza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruga"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crimp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ruck"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pucker"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crinkle"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маршчына"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "складка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "rynke"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arruga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pliegue"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קנייטש"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζαρωματιά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζάρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "складка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зморшка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crespa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "increspatura"
}
],
"word": "zmarszczka"
}
Download raw JSONL data for zmarszczka meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.